Moebius – Performance with englihs subtitles

“Moebius”,

Una ópera de Cámara sobre inmigración, de Manuel Contreras Vázquez.

Para 3 sopranos y ensamble de 12 instrumentos.
//
A Chamber Opera about inmigration, by Manuel Contreras Vázquez.
For 3 sopranos and ensemble of 12 instruments.

English subtitles. Para subtítulos en español, visite

Libretto: Manuel Contreras Vázquez
Sopranos: Nancy Gómez, Cecilia Barrientos, Camila García.

Régie: Sidhartha Corvalán.

Ensemble : FOJI.

Dirección Musical // Music Conducting : Gonzalo Venegas

Maestro de Cantantes // Singers Master : Felipe Hidalgo Cavieres

Escenografía // Scenography : Laura Bisotti

Producción audiovisual // Audiovisual production: Instrumental Producciones.

Subtítulos // Subtitles: Subtexto Producciones.

Sonido // Sound : José Oplustil

Iluminación // Lighting : Elías Sepúlveda.

Diseño // Design : Orietta Cabezas.

Vestuario // Costumes : Almamia Atelier

Conciertos // Concerts :
aug. 27, 2016, Parque Cultural de Valparaíso, Chile.
sep. 2, 2016Centro Gabriela Mistral , GAM. Santiago, Chile.

Agradecimientos especiales // Special thanks to:
Gobierno de Chile, Fondo de la Música; Fundación de Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile FOJI; Parque Cultural de Valparaiso; Centro Gabriela Mistral (Santiago); Embajada de Italia en Santiago; Instituto Italiano di Cultura di Santiago; Agencia Española de Cooperación, programa ARTEX; Almamía Atelier; Estudio Modular de Música Actual EMMA; KONE Foundation, Finlandia; Compañía Teatro Urbano, Colectivo PAT.

www.macontrerasv.com
http://moebius.macontrerasv.com/

Agregar un comentario